Translation
fr
Default locale
fr
Fallback locale
Messages
Defined 14
These messages are correctly translated into the given locale.
| Locale | Domain | Times used | Message ID | Message Preview |
|---|---|---|---|---|
| fr | messages | 1 | processing | Chargement en cours... |
| fr | messages | 1 | search | Rechercher |
| fr | messages | 1 | lengthMenu | _MENU_ éléments |
| fr | messages | 1 | info | Total: _TOTAL_ |
| fr | messages | 1 | infoEmpty | 0 élément |
| fr | messages | 1 | infoFiltered | (_MAX_ éléments au total) |
| fr | messages | 1 | loadingRecords | Chargement en cours... |
| fr | messages | 1 | zeroRecords | Aucun élément |
| fr | messages | 1 | emptyTable | Tableau vide |
| fr | messages | 1 | first | Premier |
| fr | messages | 1 | previous | Précédent |
| fr | messages | 1 | next | Suivant |
| fr | messages | 1 | last | Dernier |
| fr | messages | 1 | seeAll | Voir tout |
Fallback 0
These messages are not available for the given locale but Symfony found them in the fallback locale catalog.
No fallback translation messages were used.
Missing 141
These messages are not available for the given locale and cannot be found in the fallback locales. Add them to the translation catalogue to avoid Symfony outputting untranslated contents.
| Locale | Domain | Times used | Message ID | Message Preview |
|---|---|---|---|---|
| fr | messages | 1 | Sn-topauto est un portail et journal d'actualités et petites annonces auto-moto au Sénégal | Sn-topauto est un portail et journal d'actualités et petites annonces auto-moto au Sénégal |
| fr | messages | 1 | Vous recherchez une voiture ou moto pour achat, vente ou meme pour voyage, c'est le bon endroit et tout est gratuit | Vous recherchez une voiture ou moto pour achat, vente ou meme pour voyage, c'est le bon endroit et tout est gratuit |
| fr | messages | 1 | Sn-topauto est un portail et journal d'actualités et petites annonces auto-moto au Sénégal, achat voiture, vente voiture, location voiture, location moto | Sn-topauto est un portail et journal d'actualités et petites annonces auto-moto au Sénégal, achat voiture, vente voiture, location voiture, location moto |
| fr | messages | 1 | Actualités et petites annonces auto-moto au Sénégal | Actualités et petites annonces auto-moto au Sénégal |
| fr | messages | 1 | Les avantages de la vitrine professionnelle | Les avantages de la vitrine professionnelle |
| fr | messages | 1 | Journal et portail d'actualites et petites annonces auto-moto au Sénégal | Journal et portail d'actualites et petites annonces auto-moto au Sénégal |
| fr | messages | 1 | Il est exclusivement dédié aux opérateurs du secteur | Il est exclusivement dédié aux opérateurs du secteur |
| fr | messages | 1 | concessionnaires, agences de location, auto-écoles, garagistes, vendeurs de pièces détachées, assurances, institutions de crédit automobiles | concessionnaires, agences de location, auto-écoles, garagistes, vendeurs de pièces détachées, assurances, institutions de crédit automobiles |
| fr | messages | 1 | logo SN-TopAuto | logo SN-TopAuto |
| fr | messages | 1 | Sn-TopAuto: Journal et portail d'actualites et petites annonces auto-moto au Sénégal | Sn-TopAuto: Journal et portail d'actualites et petites annonces auto-moto au Sénégal |
| fr | messages | 1 | Accueil | Accueil |
| fr | messages | 1 | Annonces | Annonces |
| fr | messages | 2 | Auto | Auto |
| fr | messages | 2 | Moto | Moto |
| fr | messages | 1 | Annuaire Pro | Annuaire Pro |
| fr | messages | 1 | Crédit Automobile | Crédit Automobile |
| fr | messages | 1 | Assurance Automobile | Assurance Automobile |
| fr | messages | 1 | Agences de Location | Agences de Location |
| fr | messages | 1 | Auto Ecole | Auto Ecole |
| fr | messages | 1 | Concessionnaires | Concessionnaires |
| fr | messages | 1 | Pièces détachées | Pièces détachées |
| fr | messages | 1 | Pneumatiques | Pneumatiques |
| fr | messages | 1 | Hydrocarbures | Hydrocarbures |
| fr | messages | 1 | Garages Mécaniques | Garages Mécaniques |
| fr | messages | 1 | Carrosserie-Peinture | Carrosserie-Peinture |
| fr | messages | 1 | Climatisation | Climatisation |
| fr | messages | 1 | Nettoyage Pro | Nettoyage Pro |
| fr | messages | 1 | Autothèque | Autothèque |
| fr | messages | 1 | Dépôt Recherche | Dépôt Recherche |
| fr | messages | 1 | Consultation | Consultation |
| fr | messages | 1 | Obtenir un code | Obtenir un code |
| fr | messages | 1 | C'est quoi l'autothèque | C'est quoi l'autothèque |
| fr | messages | 1 | Autothèque vendeur | Autothèque vendeur |
| fr | messages | 1 | Autothèque acheteur | Autothèque acheteur |
| fr | messages | 2 | Actualités | Actualités |
| fr | messages | 2 | Vitrine Pro | Vitrine Pro |
| fr | messages | 1 | Search Button | Search Button |
| fr | messages | 1 | Catégorie | Catégorie |
| fr | messages | 1 | Marques | Marques |
| fr | messages | 1 | Modèles | Modèles |
| fr | messages | 1 | Année | Année |
| fr | messages | 1 | Carburant | Carburant |
| fr | messages | 2 | Essence | Essence |
| fr | messages | 2 | Gazoil | Gazoil |
| fr | messages | 2 | Electrique | Electrique |
| fr | messages | 2 | Hybride | Hybride |
| fr | messages | 2 | GPL | GPL |
| fr | messages | 2 | CNG | CNG |
| fr | messages | 1 | Etat du vehicule | Etat du vehicule |
| fr | messages | 3 | Neuf | Neuf |
| fr | messages | 3 | Location | Location |
| fr | messages | 3 | Occasion | Occasion |
| fr | messages | 1 | Chercher | Chercher |
| fr | messages | 2 | Connexion | Connexion |
| fr | messages | 1 | Créer un compte | Créer un compte |
| fr | messages | 1 | Publier une annonce | Publier une annonce |
| fr | messages | 1 | logo sn-topauto | logo sn-topauto |
| fr | messages | 1 | Connectez-vous à votre Compte | Connectez-vous à votre Compte |
| fr | messages | 1 | Adresse Mail | Adresse Mail |
| fr | messages | 1 | Mot de Passe | Mot de Passe |
| fr | messages | 1 | Se rappeler de moi | Se rappeler de moi |
| fr | messages | 1 | Mot de passe oublié | Mot de passe oublié |
| fr | messages | 1 | ou | ou |
| fr | messages | 1 | Se Connecter | Se Connecter |
| fr | messages | 1 | avec | avec |
| fr | messages | 1 | ||
| fr | messages | 1 | X (Twitter) | X (Twitter) |
| fr | messages | 1 | ||
| fr | messages | 1 | Pas Encore De Compte? | Pas Encore De Compte? |
| fr | messages | 1 | S'enregistrer | S'enregistrer |
| fr | messages | 2 | Vitrine pro | Vitrine pro |
| fr | messages | 1 | PANNEAU DE NAVIGATION | PANNEAU DE NAVIGATION |
| fr | messages | 1 | Acheteur | Acheteur |
| fr | messages | 1 | Vendeur | Vendeur |
| fr | messages | 1 | Recherche Avancée | Recherche Avancée |
| fr | messages | 1 | Annonceur pro ? | Annonceur pro ? |
| fr | messages | 1 | Indispensable pour vendre votre stock sur internet ! | Indispensable pour vendre votre stock sur internet ! |
| fr | messages | 1 | Accès pour professionnel de l’automobile. | Accès pour professionnel de l’automobile. |
| fr | messages | 1 | Vous êtes un professionnel actif dans le milieu de la voiture neuve ou d’occasion ? | Vous êtes un professionnel actif dans le milieu de la voiture neuve ou d’occasion ? |
| fr | messages | 1 | (Concessionnaires, garagistes, négociants ou autres professionnels de l'automobile.) | (Concessionnaires, garagistes, négociants ou autres professionnels de l'automobile.) |
| fr | messages | 1 | Vous voulez proposer vos offres sur notre site | Vous voulez proposer vos offres sur notre site |
| fr | messages | 1 | www.sn-topauto.com | www.sn-topauto.com |
| fr | messages | 1 | Si vous souhaitez bénéficier de conditions imbattables pour vendre votre stock de véhicules d'occasion ou neufs, ce qui suit vous intéresse. | Si vous souhaitez bénéficier de conditions imbattables pour vendre votre stock de véhicules d'occasion ou neufs, ce qui suit vous intéresse. |
| fr | messages | 1 | Les avantages | Les avantages |
| fr | messages | 1 | Autonomie | Autonomie |
| fr | messages | 1 | Souplesse (24h/24 et 7j/7) | Souplesse (24h/24 et 7j/7) |
| fr | messages | 1 | Sécurité (accès protégé) | Sécurité (accès protégé) |
| fr | messages | 1 | Qualité | Qualité |
| fr | messages | 1 | Diffusion de vos annonces jusqu'à la vente | Diffusion de vos annonces jusqu'à la vente |
| fr | messages | 1 | Un maximum d'espace réservé à l'ensemble de votre stock | Un maximum d'espace réservé à l'ensemble de votre stock |
| fr | messages | 1 | Modifications gratuites et illimitées de vos annonces grâce à un tableau de bord pour piloter l’ensemble de toutes vos annonces en ligne | Modifications gratuites et illimitées de vos annonces grâce à un tableau de bord pour piloter l’ensemble de toutes vos annonces en ligne |
| fr | messages | 1 | Possibilité d'afficher jusqu'à 18 photos sur chacune de vos annonces avec les options 'Prestige' et 'Gold' | Possibilité d'afficher jusqu'à 18 photos sur chacune de vos annonces avec les options 'Prestige' et 'Gold' |
| fr | messages | 1 | 10 fois plus de visibilité ! Affichage prioritaire de vos annonces avec la mise en avant sur 'Gold' et 'Prestige' | 10 fois plus de visibilité ! Affichage prioritaire de vos annonces avec la mise en avant sur 'Gold' et 'Prestige' |
| fr | messages | 1 | Un système de paiement simplifié et avantageux avec notre promo-pack pour une meilleure visibilité de vos annonces ! | Un système de paiement simplifié et avantageux avec notre promo-pack pour une meilleure visibilité de vos annonces ! |
| fr | messages | 1 | Pour un montant mensuel, trimestriel, semestriel ou annuel fixe, nous vous proposons : | Pour un montant mensuel, trimestriel, semestriel ou annuel fixe, nous vous proposons : |
| fr | messages | 1 | Gérer vos annonces à distance et superviser votre stock d'annonces. | Gérer vos annonces à distance et superviser votre stock d'annonces. |
| fr | messages | 1 | Sélectionner vos options de publication. | Sélectionner vos options de publication. |
| fr | messages | 1 | Un nombre d'annonces illimité dans la rubrique occasion et dans la vitrine des pros. | Un nombre d'annonces illimité dans la rubrique occasion et dans la vitrine des pros. |
| fr | messages | 1 | Ajoutez des photos dans votre galerie. | Ajoutez des photos dans votre galerie. |
| fr | messages | 1 | Ajouter, supprimer ou modifier des annonces. | Ajouter, supprimer ou modifier des annonces. |
| fr | messages | 1 | Vos coordonnées complètes sur les annonces : Adresse - Tél/Fax - Email - Site web. Nous vous proposons en outre un mini-site intégré vous servant de showroom, avec redirection vers votre site web) - Logo - Page de stock. | Vos coordonnées complètes sur les annonces : Adresse - Tél/Fax - Email - Site web. Nous vous proposons en outre un mini-site intégré vous servant de showroom, avec redirection vers votre site web) - Logo - Page de stock. |
| fr | messages | 1 | Consulter vos statistiques et optimisez ainsi votre vente. | Consulter vos statistiques et optimisez ainsi votre vente. |
| fr | messages | 1 | Tous les outils pour promouvoir votre stock de véhicules. | Tous les outils pour promouvoir votre stock de véhicules. |
| fr | messages | 1 | Soyez efficace et vendez bien grâce à votre compte pro qui vous donne, en plus, droit de consultation illimitée de toutes les annonces déposées dans l'autothèque! | Soyez efficace et vendez bien grâce à votre compte pro qui vous donne, en plus, droit de consultation illimitée de toutes les annonces déposées dans l'autothèque! |
| fr | messages | 1 | Nous mettons également plusieurs « outils d’alerte » à l’attention de nos annonceurs qui sont soit des particuliers, soit des professionnels. Dans certains cas, dès l’insertion de votre voiture des dizaines d’e-mails sont envoyés à des acheteurs potentiels intéressés par le type de votre véhicule d’occasion. | Nous mettons également plusieurs « outils d’alerte » à l’attention de nos annonceurs qui sont soit des particuliers, soit des professionnels. Dans certains cas, dès l’insertion de votre voiture des dizaines d’e-mails sont envoyés à des acheteurs potentiels intéressés par le type de votre véhicule d’occasion. |
| fr | messages | 1 | Sn-TopAuto.com est sans conteste la meilleure solution pour vendre votre auto d’occasion rapidement sur internet. | Sn-TopAuto.com est sans conteste la meilleure solution pour vendre votre auto d’occasion rapidement sur internet. |
| fr | messages | 1 | Promo Pack | Promo Pack |
| fr | messages | 1 | Les modifications prennent effet immédiatement. | Les modifications prennent effet immédiatement. |
| fr | messages | 1 | Remplissez la demande de contact dans notre page 'Contact', option 'Annonceur Professionnel' et nous vous contacterons dans l’heure ! | Remplissez la demande de contact dans notre page 'Contact', option 'Annonceur Professionnel' et nous vous contacterons dans l’heure ! |
| fr | messages | 1 | Suivez-nous sur | Suivez-nous sur |
| fr | messages | 1 | Actu-Infos | Actu-Infos |
| fr | messages | 1 | Sécurité Routière | Sécurité Routière |
| fr | messages | 1 | Spécimen contrat de vente | Spécimen contrat de vente |
| fr | messages | 1 | Plan du site | Plan du site |
| fr | messages | 1 | LIENS UTILES | LIENS UTILES |
| fr | messages | 1 | Conseils d'achat | Conseils d'achat |
| fr | messages | 1 | Examiner une voiture | Examiner une voiture |
| fr | messages | 1 | L'entretien | L'entretien |
| fr | messages | 1 | Guides infos | Guides infos |
| fr | messages | 1 | Avantages vitrine pro | Avantages vitrine pro |
| fr | messages | 1 | Publi-infos | Publi-infos |
| fr | messages | 1 | Notre Newsletter | Notre Newsletter |
| fr | messages | 1 | Rejoignez nos milliers d’abonnés à la newsletter et recevez chaque semaine les dernières actualités, annonces et promotions de véhicules directement dans votre boîte de réception | Rejoignez nos milliers d’abonnés à la newsletter et recevez chaque semaine les dernières actualités, annonces et promotions de véhicules directement dans votre boîte de réception |
| fr | messages | 1 | Prénom et Nom | Prénom et Nom |
| fr | messages | 1 | Donnez votre email | Donnez votre email |
| fr | messages | 1 | Je souscris à la newsletter | Je souscris à la newsletter |
| fr | messages | 1 | VOUS RECHERCHEZ UNE VOITURE? | VOUS RECHERCHEZ UNE VOITURE? |
| fr | messages | 1 | Déposer gratuitement votre recherche de véhicule dans notre autothèque, et attendez d'être contacté par un vendeur possédant le bien correspondant. | Déposer gratuitement votre recherche de véhicule dans notre autothèque, et attendez d'être contacté par un vendeur possédant le bien correspondant. |
| fr | messages | 1 | Je dépose ma requête | Je dépose ma requête |
| fr | messages | 1 | VOUS VOULEZ ACHETER UNE VOITURE? | VOUS VOULEZ ACHETER UNE VOITURE? |
| fr | messages | 1 | Recherchez parmi les milliers de voitures disponibles dans notre liste d’annonces, en plus des nombreux posts qui s'ajoutent quotidiennement. | Recherchez parmi les milliers de voitures disponibles dans notre liste d’annonces, en plus des nombreux posts qui s'ajoutent quotidiennement. |
| fr | messages | 1 | Je lance ma recherche | Je lance ma recherche |
| fr | messages | 1 | Tous droits réservés | Tous droits réservés |
| fr | messages | 1 | Un site du Groupe Viscom Suarl *TopAuto Magazine *TopImmo Magazine | Un site du Groupe Viscom Suarl *TopAuto Magazine *TopImmo Magazine |
| fr | messages | 1 | Notre métier, votre visibilité | Notre métier, votre visibilité |
| fr | messages | 1 | Qui sommes-nous? | Qui sommes-nous? |
| fr | messages | 1 | Conditions générales | Conditions générales |
| fr | messages | 1 | Mentions légales | Mentions légales |
| fr | messages | 1 | Contact | Contact |
| fr | messages | 1 | errorAjax | errorAjax |
| fr | messages | 1 | selectOneItem | selectOneItem |