Translation
fr
Default locale
fr
Fallback locale
Messages
Defined 13
These messages are correctly translated into the given locale.
| Locale | Domain | Times used | Message ID | Message Preview |
|---|---|---|---|---|
| fr | messages | 1 | processing | Chargement en cours... |
| fr | messages | 1 | search | Rechercher |
| fr | messages | 1 | lengthMenu | _MENU_ éléments |
| fr | messages | 1 | info | Total: _TOTAL_ |
| fr | messages | 1 | infoEmpty | 0 élément |
| fr | messages | 1 | infoFiltered | (_MAX_ éléments au total) |
| fr | messages | 1 | loadingRecords | Chargement en cours... |
| fr | messages | 1 | zeroRecords | Aucun élément |
| fr | messages | 1 | emptyTable | Tableau vide |
| fr | messages | 1 | first | Premier |
| fr | messages | 1 | previous | Précédent |
| fr | messages | 1 | next | Suivant |
| fr | messages | 1 | last | Dernier |
Fallback 0
These messages are not available for the given locale but Symfony found them in the fallback locale catalog.
No fallback translation messages were used.
Missing 109
These messages are not available for the given locale and cannot be found in the fallback locales. Add them to the translation catalogue to avoid Symfony outputting untranslated contents.
| Locale | Domain | Times used | Message ID | Message Preview |
|---|---|---|---|---|
| fr | messages | 4 | Nom et Prénom... | Nom et Prénom... |
| fr | messages | 2 | Email... | Email... |
| fr | messages | 3 | Téléphone | Téléphone |
| fr | messages | 1 | je suis intéressé par ce véhicule [Volkswagen Arteon 1.5 TSI 150ch DSG7] et je souhaiterais avoir plus de détails | je suis intéressé par ce véhicule [Volkswagen Arteon 1.5 TSI 150ch DSG7] et je souhaiterais avoir plus de détails |
| fr | messages | 1 | Prénom et Nom | Prénom et Nom |
| fr | messages | 1 | Votre téléphone(ex : +221 77 800 00 00) * | Votre téléphone(ex : +221 77 800 00 00) * |
| fr | messages | 1 | Nom du destinataire | Nom du destinataire |
| fr | messages | 1 | Email destinataire... | Email destinataire... |
| fr | messages | 4 | Votre commentaire | Votre commentaire |
| fr | messages | 3 | Email...* | Email...* |
| fr | messages | 1 | Date d'essai | Date d'essai |
| fr | messages | 1 | Heure d'essai | Heure d'essai |
| fr | messages | 1 | Votre prix | Votre prix |
| fr | messages | 1 | Sn-topauto est un portail et journal d'actualités et petites annonces auto-moto au Sénégal | Sn-topauto est un portail et journal d'actualités et petites annonces auto-moto au Sénégal |
| fr | messages | 1 | Vous recherchez une voiture ou moto pour achat, vente ou meme pour voyage, c'est le bon endroit et tout est gratuit | Vous recherchez une voiture ou moto pour achat, vente ou meme pour voyage, c'est le bon endroit et tout est gratuit |
| fr | messages | 1 | Sn-topauto est un portail et journal d'actualités et petites annonces auto-moto au Sénégal, achat voiture, vente voiture, location voiture, location moto | Sn-topauto est un portail et journal d'actualités et petites annonces auto-moto au Sénégal, achat voiture, vente voiture, location voiture, location moto |
| fr | messages | 1 | Journal et portail d'actualites et petites annonces auto-moto au Sénégal | Journal et portail d'actualites et petites annonces auto-moto au Sénégal |
| fr | messages | 1 | Il est exclusivement dédié aux opérateurs du secteur | Il est exclusivement dédié aux opérateurs du secteur |
| fr | messages | 1 | concessionnaires, agences de location, auto-écoles, garagistes, vendeurs de pièces détachées, assurances, institutions de crédit automobiles | concessionnaires, agences de location, auto-écoles, garagistes, vendeurs de pièces détachées, assurances, institutions de crédit automobiles |
| fr | messages | 2 | Retourner sur le site de sn-topauto | Retourner sur le site de sn-topauto |
| fr | messages | 1 | Vitrine du professionnel | Vitrine du professionnel |
| fr | messages | 1 | Vitrine Agréée Certifiée Sn-TopAuto | Vitrine Agréée Certifiée Sn-TopAuto |
| fr | messages | 1 | avis | avis |
| fr | messages | 1 | Véhicules en stock | Véhicules en stock |
| fr | messages | 1 | Fiche & Avis Vendeur | Fiche & Avis Vendeur |
| fr | messages | 1 | Toutes les Vitrines | Toutes les Vitrines |
| fr | messages | 1 | Bannière | Bannière |
| fr | messages | 1 | 100% Prestataire Agréé Sn-TopAuto | 100% Prestataire Agréé Sn-TopAuto |
| fr | messages | 1 | Le plus grand parc de véhicules récents inspectés selon 100 points de contrôle et garantis | Le plus grand parc de véhicules récents inspectés selon 100 points de contrôle et garantis |
| fr | messages | 1 | Retour à la vitrine | Retour à la vitrine |
| fr | messages | 1 | Partager ce Véhicule | Partager ce Véhicule |
| fr | messages | 7 | Ajouter aux favoris | Ajouter aux favoris |
| fr | messages | 2 | Recommander | Recommander |
| fr | messages | 1 | Comparer | Comparer |
| fr | messages | 1 | Planifier un Essai | Planifier un Essai |
| fr | messages | 1 | Faire Une Offre | Faire Une Offre |
| fr | messages | 1 | Pas de fichier PDF disponible | Pas de fichier PDF disponible |
| fr | messages | 1 | Doc PDF | Doc PDF |
| fr | messages | 1 | Imprimer | Imprimer |
| fr | messages | 3 | Carrosserie | Carrosserie |
| fr | messages | 3 | Etat | Etat |
| fr | messages | 3 | Kilométrage | Kilométrage |
| fr | messages | 3 | Carburant | Carburant |
| fr | messages | 4 | Transmission | Transmission |
| fr | messages | 1 | Spécifications | Spécifications |
| fr | messages | 1 | Type de Véhicule | Type de Véhicule |
| fr | messages | 1 | Marque | Marque |
| fr | messages | 1 | Modèle | Modèle |
| fr | messages | 1 | Année | Année |
| fr | messages | 1 | Numéro d'enregistrement | Numéro d'enregistrement |
| fr | messages | 1 | Châssis | Châssis |
| fr | messages | 1 | Détails Mécaniques | Détails Mécaniques |
| fr | messages | 1 | Cylindrée | Cylindrée |
| fr | messages | 1 | cylindres | cylindres |
| fr | messages | 1 | Capacité du moteur | Capacité du moteur |
| fr | messages | 1 | Numéro de châssis | Numéro de châssis |
| fr | messages | 1 | Accélération | Accélération |
| fr | messages | 1 | Emission CO2 | Emission CO2 |
| fr | messages | 1 | Apparence et Condition | Apparence et Condition |
| fr | messages | 1 | Couleur extérieure | Couleur extérieure |
| fr | messages | 1 | Couleur intérieure | Couleur intérieure |
| fr | messages | 2 | Prix | Prix |
| fr | messages | 1 | Localisation | Localisation |
| fr | messages | 1 | Région | Région |
| fr | messages | 1 | Ville | Ville |
| fr | messages | 1 | Commune | Commune |
| fr | messages | 1 | Intérieur | Intérieur |
| fr | messages | 1 | Extérieur | Extérieur |
| fr | messages | 1 | Électroniques | Électroniques |
| fr | messages | 1 | Dispositif de sécurité | Dispositif de sécurité |
| fr | messages | 1 | Informations Générales | Informations Générales |
| fr | messages | 1 | ANNONCES SIMILAIRES | ANNONCES SIMILAIRES |
| fr | messages | 1 | Précédent | Précédent |
| fr | messages | 1 | Annonces précédentes | Annonces précédentes |
| fr | messages | 1 | Suivant | Suivant |
| fr | messages | 1 | Annonces suivantes | Annonces suivantes |
| fr | messages | 6 | photos | photos |
| fr | messages | 6 | Voir détail | Voir détail |
| fr | messages | 6 | Recommander à un ami | Recommander à un ami |
| fr | messages | 1 | Vendeur | Vendeur |
| fr | messages | 1 | WhatsApp disponible | WhatsApp disponible |
| fr | messages | 1 | CONTACTER PAR MAIL | CONTACTER PAR MAIL |
| fr | messages | 1 | CONTACTER SUR WHATSAPP | CONTACTER SUR WHATSAPP |
| fr | messages | 1 | VOIR LE TÉLÉPHONE | VOIR LE TÉLÉPHONE |
| fr | messages | 1 | Recommander ce véhicule | Recommander ce véhicule |
| fr | messages | 1 | Nom et Prénom...* | Nom et Prénom...* |
| fr | messages | 1 | Nom du destinataire* | Nom du destinataire* |
| fr | messages | 1 | Email destinataire...* | Email destinataire...* |
| fr | messages | 1 | Ajouter un autre destinataire | Ajouter un autre destinataire |
| fr | messages | 1 | Planifier un essai Routier | Planifier un essai Routier |
| fr | messages | 1 | Essai gratuit • Sans engagement | Essai gratuit • Sans engagement |
| fr | messages | 1 | Planifier | Planifier |
| fr | messages | 1 | FAIRE UNE OFFRE SUR CE VÉHICULE | FAIRE UNE OFFRE SUR CE VÉHICULE |
| fr | messages | 1 | Négociation directe avec le vendeur | Négociation directe avec le vendeur |
| fr | messages | 1 | Envoyer votre offre | Envoyer votre offre |
| fr | messages | 1 | ACTION NON AUTORISÉE | ACTION NON AUTORISÉE |
| fr | messages | 1 | Veuillez vous connecter ou créer un compte pour accéder à cette fonctionnalité | Veuillez vous connecter ou créer un compte pour accéder à cette fonctionnalité |
| fr | messages | 1 | Se Connecter | Se Connecter |
| fr | messages | 1 | Créer un compte | Créer un compte |
| fr | messages | 1 | Infos et Contacts | Infos et Contacts |
| fr | messages | 1 | Contactez par mail | Contactez par mail |
| fr | messages | 1 | Liens Utiles | Liens Utiles |
| fr | messages | 1 | Véhicules en vente | Véhicules en vente |
| fr | messages | 1 | Toutes nos annonces | Toutes nos annonces |
| fr | messages | 1 | Nos actualités | Nos actualités |
| fr | messages | 1 | Suivez-nous sur | Suivez-nous sur |
| fr | messages | 1 | errorAjax | errorAjax |
| fr | messages | 1 | Veuillez sélectionner une ligne à supprimer | Veuillez sélectionner une ligne à supprimer |
| fr | messages | 1 | Voir tout | Voir tout |